Europa in Trümmern / Europa in Ruinen

Inhalt der Erstausgabe, Quellenverzeichnis (S. 301/302):

Stig Dagerman, Tysk Höst. Stockholm: Norstedt & Söners 1947. Deutsche Übersetzung: Deutscher Herbst. Reiseschilderung. Aus dem Schwedischen von Jörg Scherzer. Frankfurt am Main: Suhrkamp 1987. © Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main 1987.

Alfred Döblin, Schicksalsreise. Bericht und Bekenntnis. Frankfurt am Main: Josef Knecht 1949. Aus: Alfred Döblin, Autobiographische Schriften und letzte Aufzeichnungen. © Walter-Verlag AG, Olten 1980.

Janet Flanner, Paris Journal 1944-1965. New York: Atheneum 1965. Deutsche Übersetzung: Pariser Tagebuch 1945 bis 1965. Aus dem Amerikanischen von Gerhard Vorkamp. Hamburg und Düsseldorf: Claassen 1967. © by Claassen Verlag GmbH, Hamburg und Düsseldorf.

Janet Flanner, Janet Flanner’s World. Uncollected Writings 1932-1975. Edited by Irving Drutman. New York: Harcourt, Brace Jovanovich 1979. © by Natalia Danesi Murray, literary executor of Janet Flanner. First published in The New York Magazine. Aus dem Amerikanischen und Rüdiger Hentschel. © für die Übersetzung: Vito von Eichborn GmbH & Co. Verlag KG, Frankfurt am Main, 1990.

Max Frisch, Tagebuch 1946-1949. Frankfurt am Main: Suhrkamp 1950. © Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main, 1990.

Martha Gellhorn, The Face of War. London: Rupert Hart-Davis 1959. Revidierte Neuausgabe: New York: Atlantic Monthly Press 1988. Deutsche Übersetzung aus: Das Gesicht des Krieges. Reportagen 1937-1987. Aus dem Amerikanischen von Hans-Ulrich Möhring. München und Hamburg: Albrecht Knaus 1989. © Alle Rechte an der deutschsprachigen Ausgabe bei Albrecht Knaus Verlag GmbH, München 1989. Die Reportage Paris Revisited wurde nach der Erstausgabe von Rüdiger Hentschel übersetzt. © für die Übersetzung: Vito von Eichborn GmbH & Co. Verlag KG, Frankfurt am Main, 1990.

John Gunther, excerpts from Behind the Curtain. New York: Harper & Brothers 1949. © 1949 by John Gunther. Reprinted by permission of Harper & Row, Publishers, Inc. Aus dem Amerikanischen von Rüdiger Hentschel. © für die Übersetzung: Vito von Eichborn GmbH & Co. Verlag KG, Frankfurt am Main, 1990.

Norman Lewis, Naples ’44. New York: Pantheon Books 1978. © 1978 by Norman Lewis. Aus dem Amerikanischen von Rüdiger Hentschel. © für die Übersetzung: Vito von Eichborn GmbH & Co. Verlag KG, Frankfurt am Main, 1990.

A.J. Liebling, Liebling Abroad. New York: Playboy Press 1981. © 1981 by PEI Books, Inc. Aus dem Amerikanischen von Rüdiger Hentschel. © für die Übersetzung: Vito von Eichborn GmbH & Co. Verlag KG, Frankfurt am Main, 1990.

Robert Thompson Pell, Reise nach Frankfurt. In: Zwischen Befreiung und Besatzung. Analysen des US-Geheimdienstes über Positionen und Strukturen deutscher Politik 1945. Herausgegeben von Ulrich Borsdorf und Lutz Niethammer. Aus dem Amerikanischen von Franz Brüggemeier. Wuppertal: Peter Hammer 1976. © Peter Hammer Verlag GmbH, Wuppertal, 1976.

Edmund Wilson, excerpts from Europe Without Baedeker. Sketches Among the Ruins of Italy, Greece and England, together with Notes from an European Diary: 1963-1964. New York: Farrar, Straus an Giroux 1966. © 1947, 1966 by Edmund Wilson. Reprinted by permission of Farrar, Straus and Giroux, Inc. Aus dem Amerikanischen von Rüdiger Hentschel. © für die Übersetzung: Vito von Eichborn GmbH & Co. Verlag KG, Frankfurt am Main, 1990.